It is important to understand that while newspeech is derived from the English language, it will eventually evolve into an entirely new language on its own, free from the structural oppression inherit in English or any other language.
The Artifacts of English Edit
That newspeech stems from English ultimately leaves undesirable traces of its tainted foundation. These are referred to as the artifacts of English, words that functionally are necessary for the language to work but nonetheless are problematic and must eventually be eliminated and replaced. These artifacts may still be triggering, but as we strive for a better and better language -- one which expunges the oppression of the past -- we unfortunately must tolerate error in the present.